![](/assets/img/top/about_header.jpg)
有田燒是以日本佐賀縣有田町爲中心製作的瓷器。
17世紀初期在此地有一位陶工發現了優質陶石,這就是日本瓷器製作的歷史的開端。
有田燒的特點是堅固耐用,在透明的白瓷上精緻地描繪出藍色、紅色、黃色和金色等顔色。
有田燒以前被大量出口至歐洲。因為是在伊萬里港被裝船,它通稱被叫做“imari”(伊萬里)。當時它作爲古伊萬里而知名,被認爲有田燒的一種。但古伊萬里經常使用藍色、紅色和金色等鮮明多彩的顔色,比傳統的有田燒裝飾豐富。現在伊萬里與有田成了具有獨特風格的不同兩個產地。
有田燒作爲代表日本的傳統工藝而聞名,深受世界各地瓷器愛好者的喜愛。
![](/assets/img/top/about_figure_1.jpg)
![](/assets/img/top/about_figure_2.jpg)
溪山窯於1957年在日本有田町的一個自然資源豐富的溪谷之地開業。
繼承著有田燒的400年多的歷史,溪山窯一直堅持所有商品都要手工手繪製作,我們一家人至今都心懷此歷史之燈,今天也點窯火。
![](/assets/img/top/about_figure_3.jpg)
工匠之心寓於他的作品里。
我們基於此信念,
希望溪山窯的瓷器能夠讓用戶
的日常生活更豐富而繼續製作瓷器。
有田燒的
製作工程
![](/assets/img/top/process_illust-line.png)
成型與剝削
構成瓷器的最基本部分的陶石是經過幾萬多年做成的天然材料,
世界上不可多得的高級原料。
我們將它塑造和切割來修整形狀。
第一次燒成
將生坯放入到約900度的窯室進行第一次燒成。
謄寫
使用薄和紙在素坯表面擦拭,
將手繪稿的輪廓謄寫到它。
釉下彩繪綫描
這是代表有田燒的傳統技法之一,
不愧是工匠技藝。
釉下彩 描出濃淡
讓專用的厚筆參透無須染劑,
描出圖案的濃淡。
這項工作特別需要高度技術,
但經過此工程能讓圖案加上美麗的風格。
施釉
在素坯上塗上釉藥。
釉藥一經燒成就成透明的玻璃質,
經過此工程會產生一層塗層,
使素坯的吸水性幾乎消失。
第二次燒成
1200度的高溫下進行第二次燒成。
燒成后圖案的顔色會變成鮮明的藍色。
釉上彩繪
作爲最後的點晴之筆,
在瓷器上彩繪紅色、
綠色和黃色等鮮明顔色。
敬請注目用有田燒傳統技術來表現出的華麗色彩。
![](/assets/img/top/process_illust-line.png)
![](/assets/img/top/process_illust-color.png)
關於商品
![](/assets/img/top/products_figure_1.jpg)
溪山窯的瓷器是通過盛菜才能完成一切的瓷器。
基於“以菜爲主”的製作理念,
我們認爲瓷器只有在使用中才能發揮它真正的價值。
最主要的是在日常用餐時可以毫不猶豫地使用它。
![](/assets/img/top/products_figure_2.jpg)
爲了成爲日常生活中的基本款,
溪山窯特別努力製作細節精緻的日常瓷器。
我們相信這會讓您感到日本獨有之美。
![](/assets/img/top/products_figure_3.jpg)
在白瓷中悠閒游動的鯨魚、可愛的夫妻蝦(*有白頭偕老的意思)、在日本代表吉利象徵的鯛魚……
這些都基於有田燒的傳統圖案,用工匠的美感加上現代的感覺而製作的,溪山窯獨創的圖案。
因爲工匠手繪製作,即使是同一個圖案也每一件都會有不同的表情,回味無窮。
美麗的瓷器會讓您提高日常用餐的品質。
蕎麥豬口杯
從它的多樣種類,被人說“説到溪山窯就是蕎麥豬口杯”,我們經常有超過一百種圖案的蕎麥豬口,深受顧客的歡迎。
蕎麥豬口杯是用來日本傳統食品蕎麥麵的器皿,是日本人非常熟悉的傳統器皿。
它本來用作將蕎麥麵浸入湯料中時用的容器。
除了用來做蕎麥麵以外,還能作爲清酒、綠茶等飲料的容器,也可以作爲盛菜、酸奶、冰淇凌等的容器也都可以用,用途十分廣泛。
飯碗與丼飯碗
日本菜經常是手拿著碗吃。溪山窯的飯碗圓形順手而且底部有比較高的設計,即使放熱的食物也能輕鬆握住。推薦用於盛煲湯、麵食、沙拉碗等等。
盤子
盤子是餐桌上最好用的器皿。
溪山窯製作的盤子繼承有田燒的傳統設計,而且又纖細又時尚。利用瓷器的高强度,又薄又輕又耐用,十分適合日常生活。
大盤子
大盤子的形狀很好使用於世界各地的任何類型的菜餚。即使上面盛了很多食物,也能看到瓷器上的圖案。盛沙拉、湯、麵食和拼盤等,用法取決於您。
清酒杯
用來品嘗日本酒的酒杯。作爲收藏品也深受歡迎。溪山窯的酒杯重視碰觸嘴口時的光滑和柔和的感覺。
![](/assets/img/top/products_use-and-care_figure.jpg)
使用時的注意事項與維護方法
商品特點
- 因爲我們所有商品都是手繪製作,可能會有輕微的顔色不均。
這都是手工製品特有的風格,請享受每一件作品的不同的表情。
使用上的注意事項
- 請勿將商品直接烘烤或使用在烤爐,以免成爲商品破裂的原因。
- 使用金或銀裝飾的商品請勿放在微波爐加熱。
- 洗滌時請勿使用金屬製或含有磨料的刷子與清潔劑以免成爲受傷的原因。請用軟海綿或布洗滌。
- 使用漂白劑時,請使用餐具用的漂白劑,遵守浸泡時間。
- 釉上彩瓷器請勿放進洗碗機。洗碗機的水壓力會研磨商品,引起漸漸地褪色。
- 釉上彩瓷器請勿使用清潔劑或含有磨料的海綿,以免商品表面的破損與褪色。
- 釉上彩瓷器請勿使用氯漂白劑,以免變色或脫色。
網絡商店
![](/assets/img/top/products_onlineshop_figure.jpg)